Раньше небо и земля были совсем близко - так близко, что дождю не было никакой нужды падать.
Так было до тех пор, пока клан Неба и клан Земли не оказались в великой ссоре. Это вышло вот как.
Однажды Король Тапир пришел к священному источнику и обнаружил, что в заповедной воде между заповедными камнями плещется святотатец. Король Луна - он был тогда не вождем Клана Неба, а лишь одним из многих его королей - отражался в зеркальной воде.
Ах, отчего это увидел именно Тапир? Окажись на его месте Король Ягуар, Король Горный Лев или Старик Скала - да хотя бы и Дурак Ленивец - они бы сумели не перепутать Луну с отражением в глади воды. Да и у пришедших наполнить бутыли Дочерей Дождя не возникло к Луне вопросов.
Однако Тапир всегда славился не быстротой ума, но быстротой отваги. Не помня себя от ярости, он взревел: "Осквернитель закона!" - и бросился в священный источник с тем, чтобы растерзать Короля Луну.
И был по-своему прав, поскольку нарушителю табу следует стать мертвым настолько быстро, насколько это возможно.
читать дальше Так глупость Короля Тапира осквернила закон, а копыта его - священный источник.
Увидевшие это Дочери Дождя побросали кожаные бутыли и взялись за луки.
И были по-своему правы, поскольку нарушителю табу следует перестать быть живым столь скоро, сколь скоро летят стрелы.
Так стрелы Дочерей дождя осквернили закон, а кровь Короля Тапира - священный источник.
Тело Тапира нашел Броненосец; он же принес клану Земли весть о двойном святотатстве. Двойном, поскольку следы Тапира вели в источник, а кровь его мешалась с водой.
Многие узнали стрелы Дочерей и поняли, что их также следует умертвить как можно скорее, если они еще не сделали это сами.
Однако те, конечно, уже сделали. Сообщив своему клану о двойном осквернении источника: двойном, поскольку копыта мешали воду с землей, а стрелы - кровь с водою.
Дочери Дождя пошли на берег моря, - а оно тогда было заметно меньше, чем сейчас - и убили друг друга. Их тела стали водой - так появились реки, да и океан стал глубже. Тогда-то водноживущие племена, доселе слабые и разрожненные, объединились в клан Мокрый. Его еще называют кланом Воды или Морским кланом.
Таким образом, все осквернители закона перестали быть; лишь поэтому между кланами Земли и Неба не случилась война до последнего живого. Однако источник был оскорблен и пересох, а значит, никакого мира быть не могло.
А кроме того, Дождь, огорченный гибелью дочерей, заперся в своей хижине и иссох от горя. Воду он давал лишь Мокрому клану, называя речных и морских жителей внуками от любимых дочек.
На Земле же и на Небе стала жажда и засуха.
О мнимом купании Луны так никто, кроме Тапира, и не знал - разве что сам Луна все видел и мог понять, отчего так вышло. Он пораздумал и понял.
Тогда он оттолкнул Землю от Неба и Небо от Земли и стали они отдельно. Так драться стало труднее и война постепенно сошла на нет, хотя вражда продолжалась еще очень о очень долго. До тех пор, пока шаман из клана Воды не принес двойную жертву, возродив источник.
Но это другая история.